Traducción para "управление делом" a ingles

Управление делом

• business management
• case management

Ejemplos de traducción

case management

* обновление и улучшение модели управления делами;
A new and better case management model

Кроме того, ЮНОДК оказало помощь национальной рабочей группе по управлению делами на Сейшельских Островах в определении и разработке эффективной системы управления делами для ее внедрения на национальном уровне.
In addition, UNODC assisted the national working group on case management in Seychelles in identifying and proposing an effective case management system for deployment at the national level.

:: общее управление Отделом, включая бюджет и управление делами;
:: General management of the Division, including budget and case management

В административном плане процесс совершенствования управления делами осуществляется медленно.
Administrative modernization of case management has been slow.

Несколько государств сообщили о потребности в создании систем управления делами.
Several States noted their need for case management systems.

6. Создать и запустить в работу систему управления делами и отслеживания дел
6. Create and implement a case management and tracking system

Кроме того, ПРООН представила новое программное обеспечение для управления делами в судах.
UNDP also introduced new courthouse case management software.

Отсутствие полной информации и задержки с регистрацией дел в системе управления делами
Incomplete information and delays in recording cases in the case management system