Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Это мероприятие организует Департамент общественной информации в сотрудничестве с "Уолт Дисней компани".
The event is co-sponsored by the Department of Public Information, in collaboration with the Walt Disney Company.
7. Примером формы сотрудничества d) является соглашение между ООН и компанией "Уолт Дисней Уорлд Ко." от 6 августа 1999 года относительно участия ООН во всемирном Праздновании наступления нового тысячелетия, организованном компанией " Уолт Дисней" ("Соглашение").
7. An example of modality (d) is the agreement between the UN and Walt Disney World Co. of 6 August 1999, concerning the UN's participation in the Walt Disney World Millennium Celebration ("the Agreement").
7. Примером процедуры, описанной в пункте 18(d), является соглашение между Организацией Объединенных Наций и компанией <<Уолт Дисней уорлдко>> от 6 августа 1999 года относительно участия Организации Объединенных Наций в праздновании наступления нового тысячелетия в <<Уолт Дисней уорлде>>.
7. An example of the modality described in paragraph 18 (d) is the agreement between the United Nations and Walt Disney Worldco of 6 August 1999 concerning the United Nations participation in the Walt Disney World Millennium Celebration.
36. Кроме того, в рамках своих специальных программ Департамент организовал всемирную премьеру домашнего видеофильма компании «Уолт Дисней» для детей «Большое приключение Винни-Пуха: поиски Кристофера Робина», которая прошла 31 июля 1997 года в Центральных учреждениях.
36. Also, as part of its special programmes, the Department arranged for the world premiere of the Walt Disney home video children's film, “Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin”, which took place at Headquarters on 31 July 1997.
281. В течение года Департамент в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций и партнерами со стороны, такими, как «Уолт Дисней компани», Американский фонд исследований СПИДа (АмФАР) и «Форум свободы», провел в Центральных учреждениях в Нью-Йорке и за их пределами большое число выставок и специальных мероприятий.
281. During the year, the Department presented a wide range of exhibitions and special events at Headquarters in New York and elsewhere in collaboration with United Nations agencies and outside partners, such as the Walt Disney Company, the American Foundation for AIDS Research (AmFAR) and the Freedom Forum.
— Разве на пятидесятицентовиках не Уолт Дисней? — пробормотал Сэмми.
“Isn’t Walt Disney’s head supposed to be on the fifty-cent piece?” Sammy said.
Седоволосый Уолт Дисней, улыбаясь, сидел верхом на паровозике.
Walt Disney had white hair and was standing astride a little train, and smiling.
Уолт Дисней и Ева Браун. И рядом — третий. Гульд закрыл шкаф.
There was one of Walt Disney, and one of Eva Braun. Then there was a third. Gould closed the locker.
Подумалось вдруг, не получится ли что-то похожее, если Уолт Дисней снимет мультфильм по картинам Мунка[5].
It occurred to me that this was what you might get if Walt Disney did an animated version of a Munch painting.
– Уолт Дисней купил несколько апельсиновых рощ во Флориде и построил вокруг них туристической городок.
Walt Disney bought some orange groves in the middle of Florida and built a tourist town on them.
Подобно Леонардо, Уолт Дисней просто обожал использовать в своем искусстве зашифрованные послания и символические знаки.
Like Leonardo, Walt Disney loved infusing hidden messages and symbolism in his art.
– По твоей теории выходит, – сказал Тень, – что самое священное место Америки – это «Уолт Дисней Уорлд».
"So according to your theory," said Shadow, "Walt Disney World would be the holiest place in America."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test