Traducción para "указанные суммы" a ingles

Указанные суммы

• indicated amounts
• these amounts

Ejemplos de traducción

indicated amounts

Тем не менее указанные суммы не идут ни в какое сравнение с объемом потребностей Африки во внешнем капитале.
The indicated amounts, however, are not at all large in comparison with Africa's need for external capital.

105. В таблице ниже указаны суммы (в млн. песет), выделяемые на каждую из программ, финансируемых из бюджета министерства труда и социального обеспечения, который создается на базе взимаемого личного подоходного налога:
105. The following table indicates amounts (millions of pesetas) allocated to each of the programmes applying for subsidies under the general scheme.

В случае необходимости средства, превышающие указанные суммы для конкретных программных областей и регионов, могут быть получены при условии, что общая сумма полученных средств будет находиться в утвержденных пределах.
If necessary, funds in excess of indicated amounts for specific programme areas and regions can be received provided that the total amount of funds received is within the approved limit.

Страны, которые утвердительно ответили на этот вопрос, указали суммы от 9 000 евро до 51 000 евро на компанию или от 2 000 долл. США до 10 800 долл. США на транспортное средство.
Countries, which replied positively to this question, indicated amounts from Euro 9,000 to 51,000 per company or from $ 2,000 to 10,800 per vehicle.

these amounts

Она проигнорировала бы это послание, если бы указанная сумма не совпадала с той, что она была должна своему банку за причал. Эви отлично помнила цифры, потому что изо всех сил пыталась снизить задолженность.
She would have ignored it except that the amount noted was the same as what she owed her bank for the loan against the marina. She knew that figure well, had struggled to get it down to that amount.