Traducción para "указанные ниже" a ingles

Указанные ниже

• listed bellow
• indicated below
• below

Ejemplos de traducción

indicated below

Предлагаемые изменения указаны ниже:
The proposed changes are indicated below:

Применяются количественные показатели, указанные ниже.
The quantified indicators below are applied.

Как указано ниже, смета составляет 245 200 долл. США.
It amounts to $245,200, as indicated below.

Решения будут выноситься на рассмотрение в порядке, указанном ниже.
The decisions will be introduced in the sequence indicated below.

Меры разбиты на три категории, как это указано ниже.
The actions are divided into three categories, as indicated below.

Основной упор будет сделан на темах, указанных ниже.
Major emphasis will be placed on the areas indicated below.

Основные факторы такого увеличения указаны ниже.
Major factors contributing to the increase are indicated below.

below

Эти расходы указаны ниже.
These are as indicated below.

Проч. (просьба указать ниже)
Other (please specify below)

Структура сообщения указана ниже.
The layout of the message is defined below.

Да, другими лицами (указать ниже)
Yes, by others (specify below)

Ключевые результаты указаны ниже.
Key results are set out below.

Указанные ниже примеры не являются исчерпывающими.
The examples mentioned below are not exhaustive.

удостоверяющее, что указанное ниже транспортное средство...
Testifying that the vehicle specified below ....

Дорогой доктор Свит, если вы настроены на приключения, пожалуйста, встретьте меня сегодня в 19:45 по адресу указанному ниже
Dear Dr. Sweet. If you're in mind to have an adventure, please meet me at the address noted below at 7:45 tonight.

Дата и время собеседования для каждого ученика указаны ниже».
Times of individual appointments are listed below.

«В случае смерти вышеупомянутого служащего, его ранения или потери трудоспособности по болезни его ближайший родственник, указанный ниже, будет немедленно поставлен в известность».
' In case of the aforementioned officer's death, wounding or disablement through disease, his next-of-kin, recorded by him below, shall be immediately informed.’

После начала теста, – читал он, – единица будет прибавляться к вашему результату всякий раз, когда вы нажимаете на левую кнопку, если только это не противоречит условиям, указанным ниже.
"After the test starts," he read, "a score of T will result each time you press the lefthand button except as otherwise provided here below.