Traducción para "ужин подается" a ingles

Ужин подается

• dinner is served

Ejemplos de traducción

dinner is served

— Ужин подан, ваша светлость! — объявил дворецкий от двери.
“Dinner is served, Your Grace!” the butler announced from the door.

Через какую-нибудь минуту слуга-негр тихо объявил, что ужин подан.
A moment later the manservant announced quietly that dinner was served.

Они заговорили о Мекке, и в этот момент андроид, похожий на Дизраэли, объявил, что ужин подан.
Burton and Nur talked of Mecca for a while, and then the android who looked like Disraeli announced that dinner was served.

Ответить он не успел. Позади них раздался голос слуги: — Ужин подан, мэм-саиб.
He was about to reply when the bearer behind them said: “Dinner is served, Mem-Sahib.”

Ужин подали в гостиной на первом этаже, и в очереди на лестнице я оказалась прямо за спиной у Марка Дарси.
Dinner was served in the 'Drawing Room' on the ground floor and I found myself in the queue on the stairs directly behind Mark Darcy.