Traducción para "ударная команда" a ingles

Ударная команда

• strike team

Ejemplos de traducción

strike team

Ударная команда нуждается в организации охраны.
Strike team needs a security override, stat.

На самом деле террористами была ударная команда Отдела.
The terrorists were really a Division strike team.

Ударная команда вытащила Хасан и его человека чистыми.
The strike team took out hasan and his men cleanly.

Как член ударной команды Коли, я следовал его приказам.
As a member of Kolya's strike team, I was following orders.

Но никто не имел опыта боя в реальном мире как части "ударной" команды.
But none of you have experienced real world combat As part of a strike team.

Я могла бы послать ударную команду, но я знаю, что ты хотела найти Никиту сама.
I could have sent a strike team but I know you hoped to approach Nikita on your own.

Я полечу на нем - это очевидно - но я хочу, чтобы МакКей, Тейла и Ронон были в ударной команде.
I'll fly it, that's obvious, but I want McKay, Teyla and Ronon on the strike team.

Этого должно быть достаточно, чтобы привлечь внимание всей ударной команды.
That should make sure we have the attention of the entire strike team.

— При данных обстоятельствах, я не буду возражать, жрец, — ответил Красный Король. — Если ударные команды достигнут того успеха, который ты предсказываешь, у тебя будет награда и моя благодарность.
“Under the circumstances, I think I will not object, priest,” the Red King said. “If the strike teams are as successful as you predict, you will have your reward and my gratitude.”

— Я прошу вашего прощения, мой лорд, — Мартин склонил голову. — Это выглядело подходящим моментом. По моей инициативе ударные команды начали устранять персонал Братства и зачищать его укрытия два часа назад.
“I beg your forgiveness, my lord,” Martin said. “It seemed the proper time. On my initiative, strike teams began removing Fellowship personnel and safe houses two hours ago.