Traducción para "ударить его снова" a ingles

Ударить его снова

• hit him again
• hit it again

Ejemplos de traducción

hit him again

Он ударил его снова... возможно, железной трубой.
He hit him again... Probably with an iron pipe.

Я поднял камень и ударил его снова.
I picked up the rock and I hit him again.

Он упал. А она ударила его снова. Пока он не перестал шевелиться.
He fell, and she hit him again, until he stopped moving.

Он замолчал, когда я ударила его снова.
He shut up when I hit him again.

— Я не знаю. Спаркс ударил его снова.
"I don't know—" Sparks hit him again.

— Там хватило бы и на вас, — сказал Джонс, и Конкассер ударил его снова.
'There was enough in it for both of us,' Jones said, and Concasseur hit him again.

Но тут кто-то ударил его снова, на этот раз – в ухо, и он повалился на бок.
Someone hit him again, this time in the ear, and he fell over on his side.

Он со стоном повалился вперед, а она ударила его снова.
He fell forward with a groan and, as he did so, she hit him again.

Когда тот начал падать, Шон ударил его снова, в лицо.
came down Sean hit him again, in the face. The drunk spun sideways,

Данифай попыталась ударить его снова, а дракон по­пытался укусить ее.
Danifae tried to hit him again, and the drake tried to bite her.

Паренек ударил его снова, на сей раз – по голове, причем довольно сильно.
The kid hit him again, this time in the head, and kicked him hard.

Еще с трудом вдыхая первый глоток воздуха, она ударила его снова.
Even as she gulped in the first painful breath of air, she hit him again.

hit it again

- Ударь его снова, Солум.
“Hit him again, Solum.”

Он замолчал, когда я ударила его снова.
He shut up when I hit him again.

— Я не знаю. Спаркс ударил его снова.
"I don't know—" Sparks hit him again.

Я ударил его, и тут он ударил меня снова, а потом… – Молчать!
I popped him and then he hit me again and then—" "Silence!"

Она попыталась подняться, но кто-то ударил ее снова.
She tried desperately to get up, and someone hit her again.

Его улыбка говорила: "Ударь меня снова, мне это нравится."
The grin said: Hit me again, I love it.

— Там хватило бы и на вас, — сказал Джонс, и Конкассер ударил его снова.
'There was enough in it for both of us,' Jones said, and Concasseur hit him again.

Я отступаю назад, удивленный, довольный. – Ударь меня снова.
I step back, surprised, glad. "Hit me again."

Но тут кто-то ударил его снова, на этот раз – в ухо, и он повалился на бок.
Someone hit him again, this time in the ear, and he fell over on his side.

Он со стоном повалился вперед, а она ударила его снова.
He fell forward with a groan and, as he did so, she hit him again.