Traducción para "угрожают им" a ingles

Угрожают им

• threaten them

Ejemplos de traducción

threaten them

В некоторых случаях полиция избивала верующих или угрожала им насилием37.
In some cases police beat religious believers or threatened them with violence.

Застрелен солдатами, когда угрожал им топором на контрольно-пропускном пункте Эрец.
Shot by soldiers after he threatened them with an axe at the Erez checkpoint.

Когда три солдата подошли к автомобилю, водитель стал угрожать им канистрой с бензином и пытался сбежать.
When the three soldiers approached the vehicle, the driver threatened them with a gas canister and tried to escape.

Они также экспроприировали все имущество мусульман и угрожали им смертью в случае их попыток вернуться.
They are also reported to have expropriated all the property of the Muslims and to have threatened them with death if they try to return.

Нарушители проникли в деревню Миран, где стали терроризировать ее жителей и угрожать им, а затем ограбили их, забрав у них деньги и вещи.
The intruders entered the village of Miran and robbed the villagers of money and supplies after terrorizing and threatening them.

Местные активисты ФОО угрожали им смертью и настоятельно призывали их выехать из этого района в течение 48 часов.
Local OLF activists threatened them with death and urged them to leave the area within 48 hours.

Нападавшие связали охрану и этих сотрудников, угрожали им огнестрельным оружием и ножами и нанесли им легкие телесные повреждения.
The attackers tied up the guard and the staff members and threatened them with firearms and knives, inflicting minor injuries.

Под угрозой оружия сотрудники полиции заставили их выйти из автомобилей и, обвинив членов комитета в том, что они являются партизанами, полицейские стали угрожать им арестом.
Forcing them to alight at gunpoint, they accused them of being guerrilla fighters and threatened them with arrest.

Я угрожал им ради тебя.
I've been threatening them for you.

Угрожайте им, если они нарушают правила.
Threaten them if they break rules.

И еще Вы угрожаете им бомбой.
And yet you're threatening them with a bomb.

Он, должно быть, подкупил свидетелей или угрожал им.
He must have bribed the witnesses, or threatened them.

Мы просто угрожаем им, забираем сумку и уезжаем.
We will just threaten them, take the bag and leave.

- Почему ты всегда обязательно должен угрожать им ножом?
- Why do you always have to threaten them with a knife?

Ничего, она с ним справится. А я должен занять выгодную позицию, с которой мог бы угрожать им, и так дать ей возможность уйти».
She can handle him. I must get to a safe vantage point where I can threaten them and give her time to escape .

Бессмысленно угрожать им.
We don't have to threaten them.”

Я не мог угрожать им человеком.
I could not threaten them with a man.

Если неосторожность Рена будет угрожать им, у них не останется другого выбора…
If Wren's indiscretion threatened them, then there would be no choice.

Беженцы видели только монстра, и тот угрожал им.
The villagers saw only a monster who had threatened them.

Санитары угрожали им, и они пообещали никому не говорить.
The orderlies threatened them, and they both promised not to say anything.