Traducción para "уголовный процесс" a ingles

Уголовный процесс

• criminal process
• criminal procedure

Ejemplos de traducción

criminal process

Установление уголовной ответственности и уголовный процесс
Criminalization and the criminal process

Уголовный процесс и реформирование пенитенциарной службы
The criminal process and reform of the Prison Service

расширение возможностей требовать компенсацию в ходе уголовного процесса;
more options for claiming damages in the criminal process;

35. Предоставлять ответчикам во всех серьезных уголовных процессах
35. To provide defendants in all serious criminal processes with

В этой связи вопрос об иммунитете возникает уже на досудебной стадии уголовного процесса.
The question of immunity thus arises even at the pretrial phase of the criminal process.

использование специальных графиков, позволяющих в ускоренном порядке рассматривать дела в рамках уголовного процесса;
Specialized calendars allowing cases to be expedited through the criminal process;

e) вопрос о таком иммунитете возникает еще на досудебной стадии уголовного процесса;
(e) The question of such immunity arises even in the pre-trial phase of the criminal process;

Сферу действия этого изъятия следует сузить, включив туда только материалы, связанные с уголовным процессом.
This exemption should be narrowed to include only material related to criminal process.

СГООН заявила, что неравенство состязательных возможностей остается одной из основных характеристик уголовного процесса.
UNCT stated that inequality of arms remained a key characteristic of the criminal process.

Задержки в проведении уголовных процессов частично объясняются отсутствием свидетелей или их нежеланием давать показания.
Delays in the criminal process were partly due to the reluctance or unavailability of witnesses.

criminal procedure

Я был единственный, кто не спал на уголовном процессе.
- Hey, I was the one awake in criminal procedure.

Слушание о залоге будет назначено согласно правилам уголовного процесса.
Your ball hearing will be set under the rules of criminal procedure.

— У меня больше знаний об уголовном процессе, чем у всего выпускного курса Юридической академии в Гастингсе, вместе взятого.
I know more criminal procedure than the entire graduating class of Hastings Law rolled up together.