Traducción para "уговорить его" a ingles

Уговорить его

• to persuade him

Ejemplos de traducción

to persuade him

Как нам уговорить его открыть ритуал нам?
How are we to persuade him to reveal it to us?

Как жаль, что кое-кто уговорил его остаться, да?
Shame someone had to persuade him to stay, eh?

Окажется на столе у Питера через неделю или вроде того. И ты хочешь, чтобы я уговорила его подписать?
And you want me to persuade him to sign it?

Думаю, что знаю способ, как уговорить его, но он несколько неэтичен.
I have an idea as to how to persuade him, but it's kind of unethical.

Теперь мне нужно, чтобы ты уговорил его поделиться подлинными воспоминаниями любым способом.
Now I want you to persuade him to divulge his true memory any way you can.

Мне нужно два дня из его хороших дней... Один день, чтобы уговорить его позволить мне сдать экзамен, и другой, чтобы сдать его.
So I need two of his good days in a row... one to persuade him to let me take the exam, and the other to pass it.

Она пыталась уговорить его показаться специалисту.
She tried to persuade him to see a specialist.