Traducción para "угловых секунд" a ingles

Угловых секунд

• seconds of arc
• arcseconds

Ejemplos de traducción

seconds of arc

Остальные точки (601) рассчитаны с точностью до одной угловой секунды (30 метров).
The remaining 601 points are calculated with an accuracy of one second of arc (30 metres).

Но не успел. Трех угловых секунд не хватило…
But he didn’t get the chance. He was just three seconds of arc short .

Одна угловая секунда уже оказывалась за пределами разрешающей способности антенн двух наблюдательных станций.
One-tenth of a second of arc was beyond the resolving power of the arrays at the two observing stations.

Линии показывали, что с каждой точки наблюдения он занимал приблизительно половину угловой секунды по вертикали и по горизонтали.
The lines indicated that it subtended a half second of arc, vertically and horizontally, from the point of view of each observer.

Измеренный параллакс в половину угловой секунды означал бы, что источник находится вдвое дальше, по меньшей мере в тридцати световых годах.
A measured parallax of half a second of arc would mean the source was twice as far away, at least thirty light-years.

Однако, в первые три недели настройка блока не была точной, а следовательно, движение в пределах двадцати угловых секунд оставалось нерегистрируемым. — Спасибо.
However, for the first three weeks the array tuning was not exact, so a movement in position of less than twenty seconds of arc would have been undetectable.” “Thank you.”

Если параллакс — разница между направлением источника, увиденным со станции «Цербер» и со станции «Аргус» — составлял одну угловую секунду, то источник должен был находиться на расстоянии пятнадцати световых лет.
If the parallax — the difference in direction of the source as seen from Odin Station and from Argus Station — was one second of arc, then the source must be at a distance of fifteen light years.

До последнего перехода в окрестности системы Марглота остался один час, и я подсчитал, что на таком расстоянии ее относительный размер меньше одной угловой секунды.
Our final Bose transition to the vicinity of what we hope will be the Marglot system lies an hour in the future, and I have calculated that the whole system subtends less than a second of arc from our present distance.