Traducción para "увеличение объемов торговли" a ingles

Увеличение объемов торговли

• increase in trade
• increasing trade

Ejemplos de traducción

increase in trade

Увеличение объема торговли сопровождалось ростом реальных доходов на душу населения.
The increase in trade was accompanied by rising real per capita incomes.

Увеличение объема торговли сопровождается ростом реальных доходов на душу населения во всех районах мира.
The increase in trade has been accompanied by rising real per capita incomes in all parts of the world.

В связи с вероятным увеличением объема торговли в результате продажи нефти было решено создать механизм контроля за экспортом/импортом в соответствии с требованиями плана контроля.
In view of the increase in trade that the sale of oil would likely bring, it was decided to pursue the establishment of an export/import mechanism, as called for in the monitoring plan.

Программы Банка и его финансовые проекты сыграли важную роль в обеспечении значительного среднесрочного увеличения объема торговли и финансовых потоков в регионе, где Банк осуществляет свою деятельность.
Overall EDB programmes and financing have contributed to the considerable medium-run increase in trade and financial flows that have occurred throughout its region of operation.

В последнее время отмечается явная тенденция к интеграции в мировую экономику посредством увеличения объема торговли готовыми изделиями и расширения экономического сотрудничества со странами Азиатско-Тихоокеанского региона.
There has recently been a clear trend towards integration in the world economy through an increase in trade in manufactured products and enhanced economic cooperation with the Asia and Pacific region.

20. В контексте ожидаемого существенного увеличения объема торговли исходным сырьем и биотопливом на авансцену выходит проблема обеспечения устойчивости производства, что на сегодняшний день рассматривается как одно из возможных необходимых условий выхода на рынок.
With a considerable increase in trade in feedstocks and biofuels expected, sustainable production was becoming a key concern and was currently being considered as a possible requirement for market access.

increasing trade

Увеличение объема торговли между Бурунди и ее региональными партнерами
Increasing trade between Burundi and its regional partners

Арабские страны заключили соглашения, нацеленные на увеличение объема торговли между ними.
Arab countries have entered into agreements aimed at increasing trade among themselves.

Большинство выгод для развивающихся стран будет связано с увеличением объема торговли сельскохозяйственными товарами.
Most of the gains for developing countries would come from increased trade in agriculture.

Успех развития лишь частично зависит от экономического роста, увеличения объема торговли и производства.
Economic growth, increased trade and production are only part of development success.

46. Региональная интеграция между развивающимися странами способна привести к увеличению объемов торговли и инвестиций.
Regional integration among developing countries could lead to increased trade volumes and investment.

1. мы убеждены в том, что увеличение объема торговли является необходимым условием для экономического роста и устойчивого развития развивающихся стран.
1. We believe that increased trade is essential for the economic growth and sustainable development of developing countries.