Traducción para "тяжелые лезвия" a ingles

Тяжелые лезвия

• heavy blades
• heavy blade

Ejemplos de traducción

heavy blades

Дзинь-дзинь! — звенели тяжелые лезвия.
Tick-zing-clang went the heavy blades.

Тяжелое лезвие отскакивало от веток, почти не оставляя на них царапин.
The heavy blade bounced back from the branches, barely chipping them.

У одного короткий меч, у другого секира с тяжелым лезвием.
One had a short sword, the other an axe with a heavy blade.

Один удар тяжелого лезвия, а труп туда, в объятия пылающего костра!
A single stroke of the heavy blade and then the corpse to the flaming pyre without.

Прежде чем прицеливаться, они отсоединили штыки, чтобы тяжелые лезвия не разбалансировали винтовки.
First, before aiming, they undipped their sword-bayonets so that the heavy blades would not unbalance their rifles.

Тяжелое лезвие прошло насквозь, впустив струю воздуха в раскаленную спальню.
The oak had charred to wafer thinness. The heavy blade splintered through, emitting a jet of oxygen into the superheated bedroom.

Ледюк взял со стола нож с тяжелым лезвием и метнул прямо в сердце Отто.
Ledoux picked up a heavy-bladed knife from his desk and hurled it straight at Otto’s heart.

Тяжелое лезвие могло отрубить человеку кисть, могло поразить его в сердце.
riven by strength and skill, that heavy blade could take off a human hand at the wrist, or go through a rib to the heart.

Тяжелое лезвие легло на ключицу Калийи, острым краем касаясь ее шеи.
She felt the heavy blade settle onto her collarbone, its evil edge against the side of her neck.

Аркадий щелкнул кнопкой, и выскочило тяжелое лезвие с желобком для крови и обоюдоострым концом. – Как меч. – Для дикого кабана.
Arkady unsnapped the guard and drew out a heavy blade with a blood groove and a two-edged tip. "Like a sword." "For wild boar.