Traducción para "ты наверное думаешь" a ingles

Ты наверное думаешь

• you probably think

Ejemplos de traducción

you probably think

Ты наверное думаешь, что это звучит пафосно.
You probably think that sounds pretentious.

Ты наверное думаешь, что это плохая идея.
You probably think that was a bad idea.

Ты, наверное, думаешь, что я только это и видела.
You probably think seeing that is, well, seeing only that.

— Я остановил их, ведь я довольно силен — сильнее, чем ты, наверное, думаешь.
“Stopped them. I’m stronger than you probably think.”

– Слушай, Антон, ты, наверное, думаешь, что я тебя совсем-совсем не понимаю.
«Listen, Anton, you probably think I don't understand you at all.

— Не знаю, — призналась она. — Я понимаю, ситуация неприглядная, но все было не так, как ты, наверное, думаешь.
“I don’t know,” she said. “I know that sounds crazy, but it didn’t happen like you probably think.

— Ты, наверное, думаешь, что завтра я буду подозревать Томаса, а потом майора Хортона и так далее.
“I know. I know. You probably think that tomorrow I shall suspect Thomas, and the day after I shall be convinced that it’s Horton I’m after!