Traducción para "тщательно измеренный" a ingles

Тщательно измеренный

• carefully measured

Ejemplos de traducción

carefully measured

Производится тщательное измерение внутренних размеров камеры с учетом любых неровностей, как, например, ребер жесткости.
The internal dimensions of the chamber are carefully measured, taking into account any irregularities such as bracing struts.

Хотя при монтаже схем длина всех соединений была тщательно измерена, для того чтобы время прохождения сигнала от выключателя к трем компьютерам и от них к трем генераторам поля, была совершенно одинакова, они знали, что никакие, самые тщательные измерения не могут обеспечить действительно одновременное поступление всех сигналов. Это вызовет пусть и крохотное, но реальное расхождение во времени.
Even though the wiring had been carefully measured so that it should take exactly as long for the signal to go from the switch to the three computers and from the computers to the three field generators, they knew that no amount of careful measurement could possibly make the signals arrive with true simultaneity.