Traducción para "три раза в год" a ingles

Три раза в год

• three times a year

Ejemplos de traducción

three times a year

Комитет собирается три раза в год.
The Committee meets three times a year.

Члены этого комитета собираются три раза в год.
The Committee will meet three times a year.

Публикация для широкой общественности осуществляется три раза в год.
The publication for general distribution appears three times a year.

Комитет по оценке будет заседать как минимум три раза в год.
The Evaluation Committee will meet at least three times a year.

.. Солнце видно почти три раза в год..
See the sun almost three times a year

Три раза в год мы получали трещащие телефонные звонки.
Three times a year, we'd get crackling phone calls.

Два-три раза в год Хэнсон пропускал работу без объяснений...
Two, three times a year, Hanson would go AWOL..

А кто делает медицинское обследование ... три раза в год?
Who here gets an annual check-up three times a year?

Да, и поливать его надо только три раза в год.
You only have to water it three times a year.

Случалось это два-три раза в год.
This happened two or three times a year.

Они с отцом два-три раза в год ходят в горы.
She and my dad hike the Appalachian two, three times a year.

Они дерутся два-три раза в год, когда в набег пойдут или меж собой погрызутся.
They fight two or three times a year, in a cattle-raid or a brawl.

В среднем Беккер переделывал свой корабль по три раза в год.
On the average, he replaced most of the Condor about three times a year.

Мы знакомимся с новостями три раза в год, когда прибывает грузовой корабль.
We get the news whenever a freighter lands, about three times a year.

В саду. Черный шар напротив луны – так бывает всего три раза в год.
In the garden. The black ball against the moon that happens but three times a year.

Но мать Кита навещает его тетку не два-три раза в год, а каждый день!
And Keith’s mother goes to see her not two or three times a year, but every day.

Возьмите меня: два-три раза в год, около того, мне снится, что я целуюсь с нашим соседом.
Look at me: Two or three times a year, near-about, I dream this neighbor and I are kissing.

Два или три раза в год мне доводится видеть, как псу под хвост идут романы Барта.
Two or three times a year, I got to hear one of Bart's relationships fall apart.