Traducción para "три года" a ingles

Три года

• three years

Ejemplos de traducción

three years

Изначально он был подписан в 1998 году сроком на три года и продлен в 2001 году еще на три года.
This was originally signed in 1998 for three years and was renewed in 2001 for another three years.

Три года - день, потом три года - ночь.
Three years of daylight, followed by three years of night.

Быть может, не раньше чем через два или даже три года.
Not these two or three years, perhaps.

и на последние три года — 2 ф.
and for the third three years at two pounds.

На первые три года она достигала 6 ф. за определенное количество этих материалов, на последующие три года — 4 ф.
For the first three years it was for a certain quantity of each to be at the rate of six pounds; for the second three years at four pounds;

После Угощения его не было три года.
For three years after the Party he had been away.

– Три года! – воскликнул я. – Вы потерпели крушение?
«Three years!» I cried. «Were you shipwrecked?»

ну а в три года вашей разлуки много воды ушло.
well, and in the three years of your separation a lot of water has flowed under the bridge.

За прошедшие с тех пор неполные три года она стала совсем другим человеком.
In the nearly three years since then, she had become another person.

А три года назад я плыл на другом корабле, и мы увидели этот остров.
Well, I was in another ship three years back, and we sighted this island.

Вы, видимо, забыли, как он три года назад применил заклинание Левитации…
I suppose you’ve forgotten the Hover Charm he used three years ago—”

– Три года на искусственной почке, три года ожиданий подходящего донора, три года медленного умирания.
Three years on dialysis, three years waiting for a match, three years dying.

Он хочет, чтобы это было сделано за три года. Три года!
He wants it done in three years.' Three years!

– Три года. Они жили в замке три года. Кольма передернуло.
“Three years. They stayed three years.” Colm flinched.

— Три года! — орал он. — Три года никто меня не трогал!
'Three years!' he said. 'Three years and no one bothered!

Как давно вы с ним женаты? Три года. Почти три года.
How long have you all been married? Three years. Almost three years.

Не долго… три года;
It was not for long--three years;