Traducción para "трехсторонние быть" a ingles

Трехсторонние быть

• tripartite to be
• constituents to be

Ejemplos de traducción

tripartite to be

:: создание Трехсторонней координационной группы (ТКГ) в Кисангани и в столицах государств -- членов Трехсторонней плюс один комиссии;
:: Install Tripartite Fusion Cell (TPC) in Kisangani and Tripartite Plus member capitals.

- принцип трехстороннего участия;
Its tripartite nature;

— Трехсторонние пропилеи, — произнес Карл.
‘A propylaeum tripartite,’ Carl said.

Наше присутствие на Таллспринге является трехсторонним: люди, космические корабли и финансы.
Our presence here is tripartite: personnel, starships and financial.

Остальные нехотя последовали за ним. — Трехсторонние пропилеи? — рискнул предположить Тониус, стараясь говорить шепотом.
The others slowly followed him. ‘A propylaeum tripartite?’ Thonius ventured, speaking in hushed tones.

Жизнь потекла дальше, будто ничего и не было, будто вспышка ярости Натана вовсе и не подводила нас к тому, что наша трехсторонняя дружба и счастье могли раз и навсегда рухнуть.
The daily routine began anew as if nothing had ever happened--as if Nathan's violent furor had not come close to wrecking once and for all our tripartite camaraderie and happiness.

Три года назад, когда мы с инквизитором Фенксом пребывали на Мирепуа, к нам обратились за помощью в расследовании деятельности культа, который, как утверждалось, обладал функционирующими трехсторонними пропилеями.
Three years ago, working with Inquisitor Fenx on Mirepoix, we were called to investigate a cult, which, it was claimed, operated a functional propylaeum tripartite.

constituents to be

Государственно-частные партнерства, СЮЮ и партнерства с региональными структурами, национальными экспертами и сетями (все это осуществляется в сотрудничестве с трехсторонними участниками) будут и впредь давать возможность трехсторонним участникам получать более широкий доступ к кругам, принимающим важнейшие решения
Public - private partnerships, SSC, partnerships with regional structures and national expertise and networks, all pursued in collaboration with constituents, will further enable constituents to obtain greater access to important decision-making circles

В настоящее время в стадии подготовки находится ряд других публикаций по этому вопросу, которые призваны служить руководством для групп и трехсторонних участников МОТ.
Some other publications on the subject are under preparation and would serve as guidance for ILO teams and constituents.

Кроме того, Бюро оказывает государствам-участникам и другим трехсторонним участникам Организации значительную помощь в подготовке их первых докладов по Декларации МОТ.
In addition, the Office is making available to the member States and other constituents a great deal of assistance to prepare their first reports on the ILO Declaration.

Доклад о работе симпозиума был опубликован в конце 1998 года и, как ожидается, послужит источником для новых запросов об оказании технической помощи от трехсторонних участников МОТ.
The report on the symposium was published in late 1998 and is expected to give rise to further requests for technical assistance from ILO constituents.