Traducción para "третий по величине" a ingles

Третий по величине

• third largest

Ejemplos de traducción

third largest

В Лаосе наша страна является третьим по величине донором.
In Laos, we are the third-largest donor.

Индия располагает третьей по величине армией в мире.
India fields the third largest army in the world.

Германия, кстати, вносит третий по величине взнос в бюджет Трибунала.
Germany is, in fact, the third largest contributor to the Tribunal's budget.

Транспортный сектор является третьим по величине потребителем энергии в регионе.
The transport sector is the third largest energy user in the region.

Она является третьей по величине рекой в Европе (после Волги и Дуная).
It is the third largest in Europe (after the River Volga and the River Danube).

Япония, которая является третьим по величине экономическим центром мирового сообщества, не является исключением.
Japan, the world's third-largest economy, is no exception.

Этот штраф стал третьим по величине среди тех, которые когда-либо налагались агентством.
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.

Германия, которая вносит третий по величине взнос, будет и впредь выполнять свои обязательства.
Germany, the third largest contributor, will continue to meet its obligations.

Аргентина стала третьим по величине латиноамериканским рынком для товаров британского экспорта.
Argentina has become the third-largest Latin American market for British exports.

Кыргызстан обладает третьими по величине запасами ртути в мире после Испании и Китая.
Kyrgyzstan has the world's third largest resources of mercury after Spain and China.

И третей по величине в стране. Правда?
And third-largest in the country.

Он третий по величине спонсор в городе.
He's the third largest donor in the city.

Третий по величине ипотечный оператор в стране.
That's the third largest mortgage lender in the U.S.

Норвегия, третья по величине морская держава в мире!
Norway, the third largest seafaring nation in the world!

Порт Нью-Йорка третий по величине в стране.
The port of New York is the third largest in the country.

Поуп Индастриз открывает третий по величине благотворительный фонд в штате.
Pope Industries runs the third largest charitable organization in the state.

54 квадратных мили в центре третьего по величине города страны.
54 square miles in the middle of the nation's third-largest city.

Шелби Бразерс Лимитед - теперь третья по величине контора в стране, заведующая легальным букмекерским бизнесом.
Shelby Brothers Limited are now the third largest legal race track operation in the country.

Я говорила, что эта фабрика салфеток - третья по величине в Северной Америке?
Did I tell you that the Fernfield Napkin Factory... is the third largest manufacturer of napkins in all North America ?

Борконы были третьим по величине племенем народа алеманнов.
The Borkons were the third largest of the tribes of the Alemanni nation.

На другом экране телескоп показывал Баррик, третью по величине луну.
Another was a telescope tracking Barric, the third-largest moon.

— У ревенантцев здесь третье по величине финансовое учреждение, Орумский Банк.
The Revenants have the third largest financial institution here—the Bank of Orum.

Они третья по величине разновидность дышащих воздухом существ, которых породила эта планета.
They're the third largest air-breathing creature that the planet has produced.

В то время Норидж являлся третьим по величине городом Англии, уступая лишь Лондону и Бристолю.
At the time Norwich was the third largest city in the country, inferior in size only to London and to Bristol.

— Когда ты наследник третьего по величине состояния в истории вселенной, учишься интересоваться мотивами окружающих.
“When you’re the heir to the third largest fortune in the history of the universe, you learn to question people’s motivations,” he said.

Славного домика, каким-то образом сохранявшего дух пригорода, несмотря на то что располагался он почти в центре третьего по величине мегаполиса Америки.
A charming place, somehow carrying off the look of suburbia despite being inside the third largest city in America.

Гай помчался вперед на внедорожнике. Через пятнадцать минут они приземлились в Хаттисберге, городе с населением 48 тысяч человек, третьем по величине в избирательном округе.
Guy raced ahead with the SUV Fifteen minutes later they landed in Hattiesburg, population forty-eight thousand, the third-largest city in the district.

Мать, Линда, была смотрителем Звездного музея, где хранилась третья по величине – после музея Академии и Смитсоновского института – коллекция внеземных артефактов в Северной Америке.
Her mother Linda was curator of the Star Museum, which contained the third largest collection of extraterrestrial artifacts in North America, behind the Academy Museum and the Smithsonian.

Они управляли третьей по величине фермой в Канзасе — десятью квадратными милями пахоты между двумя широкими полосами города, идущими вдоль двух автострад.
They managed the third largest farm in Kansas, ten square miles of arable land between two wide strips of city paralleling two strips of turnpike.