Traducción para "трансурановый элемент" a ingles

Трансурановый элемент

sustantivo

• transuranium

Ejemplos de traducción

transuranium sustantivo

В мае 2011 года в сотрудничестве с Европейской комиссией Германия организовала в Институте по изучению трансурановых элементов в Карлсруэ, Германия, семинар Всемирной инициативы по ключевым возможностям ядерной криминалистики.
In cooperation with the European Commission, Germany organized a Global Initiative workshop on core capabilities in nuclear forensics at the Institute for Transuranium Elements in Karlsruhe, Germany, in May 2011.

16. Дискуссии по теме определений также высветили потребность в тщательном изучении вопроса о необходимости включения трансурановых элементы, таких как америций и нептуний, которые, по всей видимости, становятся все более пригодными для оружейного использования.
16. The discussions on the topic of definitions also brought out the requirement to carefully study the need to include transuranium elements, such as americium and neptunium that seem to be to an increasing degree suitable for weaponization.

Также были подписаны некоторые другие документы о сотрудничестве в деле оказания помощи в проведении анализа ядерного материала с Национальной комиссией по контролю за ядерной деятельностью Румынии и Институтом трансурановых элементов в Карлсруэ (Германия).
Some other instruments of cooperation for assistance in nuclear material analyses were signed as well with the National Commission for Nuclear Activities Control of Romania and the Institute of Transuranium Elements in Karlsruhe (Germany).

:: второй практикум Форума по вопросам ядерной криминалистической экспертизы в связи с нераспространением под совместным председательством НУЯБ, Объединенного исследовательского центра -- Института по трансурановым элементам Европейской комиссии и Управления по использованию атомной энергии в мирных целях Таиланда и с участием представителей государств -- членов Форума, предназначенный для содействия укреплению регионального потенциала в области ядерной криминалистической экспертизы, Бангкок, 10 - 12 сентября 2013 года.
:: The second Forum workshop on non-proliferation nuclear forensics, cochaired by NNSA, the European Commission's Joint Research Center-Institute for Transuranium Elements and Thailand's Office of Atoms for Peace, which brought together Forum member States to promote regional nuclear forensics capacity-building, held in Bangkok from 10 to 12 September 2013.

Даже трансурановые элементы при этом не выделяют излучения и не распадаются.
Hobbes added, “and with infinite half-life: no radiation or decay even in transuranium elements.

Ну и конечно, в физических лабораториях всегда создавали экзотические новые трансурановые элементы.
And of course, there were always exotic new transuranium elements being created in laboratories.

А там, глядишь, и воспоминания, как самые тяжелые трансурановые элементы, в конце концов распадутся, и когда-нибудь окажется, что каждый из нас с кем-то уже развелся и живет в просторном доме с полами, выложенными узорной плиткой, с комнатными освежителями воздуха и с кранами из чистого золота.
And then our memories will decay, like the heavier transuranium elements, and we will find ourselves divorced from other people and living in big houses with interlocking pavement stones, room deodorizers, and genuine ten-karat gold faucets.