Traducción para "транспортировка воды" a ingles

Транспортировка воды

• water transportation

Ejemplos de traducción

water transportation

99. Схожие каналы используются для транспортировки воды на перуанском побережье Южной Америки.
99. Similar channels are used for water transport on the Peruvian coast in South America.

33. В ходе последовавшего обсуждения было отмечено, что потери воды дают представление об эффективности водопотребления, включая состояние систем транспортировки воды и воздействие на цены на воду.
33. In the following discussion, it was pointed out that water losses represented an indication of the efficiency of water use, including the state of water transport systems and the impact on water prices.

- водосборы, водозаборы, очистка и транспортировка воды: посредством повышения эффективности и сокращения потерь на водосборах в районах расположения плотин, каскадов и водохранилищ, при заборе воды из источников, рек, естественных водоемов и подземных водных горизонтов, при очистке воды для питьевых и домохозяйственных нужд, а также при транспортировке воды по сетям водоснабжения и ирригационным каналам;
Water catchment, drawing, treatment and transportation: by means of improvement of the efficiency and reduction of losses in the catchment of waters in dams, cascades and reservoirs, in water drawing from springs, rivers, natural water reservoirs and underground waters, in water treatment for drinking and household needs and in water transportation via the water supply network and irrigation canals.

Эта деятельность включает создание всех необходимых сетей распределения воды; организацию транспортировки воды во все точки ее потребления и контроль за этой транспортировкой, а также экологически безопасное удаление всех отходов (твердых и жидких) во всех местах базирования подразделений миссии с использованием местных, национальных и международных передовых практических методов и на основе соблюдения местных, национальных и международных законов и соответствующих положений, касающихся таких отходов.
This includes installing all water distribution networks, organizing and overseeing water transportation to all points of consumption and disposing in an environmentally friendly manner of all wastes (solid and liquid) generated at all mission entities or locations in compliance with local, national and international best practices, legislation and enabling regulations pertaining to such wastes.