Traducción para "точная стоимость" a ingles

Точная стоимость

• exact cost

Ejemplos de traducción

exact cost

При определении размеров ДПИ требуется рассчитать точную стоимость всех элементов системы энергоснабжения для различных категорий потребителей с учетом различий в параметрах нагрузки.
In determining the LRMC, the exact cost of all elements of energy supply needs to be calculated for the various consumer categories taking account of differences in load characteristics.

83. Г-н КОННОР (заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и управления) говорит, что администрация обеспокоена проблемой определения точной стоимости услуг внешних адвокатов.
Mr. CONNOR (Under-Secretary-General for Administration and Management) said that the Administration was wary of the difficulty in determining the exact cost of outside lawyers.

Ее суть заключается в том, что в конце каждого года на базе ежемесячных данных производятся расчеты, позволяющие определить точную стоимость базовой потребительской корзины в соответствии с закрепленным в Федеральной конституции перечнем.
The idea is that by the end of the year calculations will be made on a monthly basis to determine the exact cost of the full basic basket of living needs included in the Federal Constitution.

Поэтому делегация оратора предлагает, чтобы в тех случаях, когда осуществление механизма оказания помощи третьим государствам становится неэффективным, а эксперты заявляют о невозможности оценки точной стоимости нанесенного ущерба или указывают на отсутствие объективных факторов, которые позволили бы определить этот ущерб, тогда его следует оценивать ex aeguo et bono.
His delegation therefore proposed that when the implementation of the mechanism to help third States proved ineffective, and experts had stated that it was impossible to evaluate the exact cost of the damage caused, or noted the lack of objective factors that would allow it to be determined, the damage suffered should be evaluated ex aequo et bono.