Ejemplos de traducción
Агент Пендергаст не убивал Торренса Гамильтона, как не убивал Чарлза Дьючемпа и Майкла Декера.
Agent Pendergast didn’t murder Torrance Hamilton, he didn’t murder Charles Duchamp, and he didn’t murder Michael Decker.
Конторка секретаря заперта, приемная пуста. — А разве капитан-лейтенант Торренс не приходил?
the secretary’s desk was locked, the room empty. "Hasn’t Lieutenant Commander Torrens shown up?"
Потом докладывала комиссия по выбору подкомиссий, и потрясенный Бэббит с благоговением услыхал, что его назначили членом подкомиссии по обсуждению системы Торренса.
The Committee on Committees reported, and with startled awe Babbitt learned that he had been appointed a member of the Committee on Torrens Titles.
– Да? Торренс сказал бы, наверное, то же самое, поскольку ты не хуже меня знаешь, что в конные гвардейцы затесалось чересчур много сомнительных личностей. Там процветает взяточничество и злоупотребление служебным положением!
‘Why, I dare say Torrens would say the same, for you must know that there are too many of Prinny’s creatures foisted on them at the Horse Guards, and a shabbier set of fellows you’d be hard put to it to find than most of ’em! Such jobbery!’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test