Ejemplos de traducción
Это Торквил виноват.
It's Torquil's fault.
Торквил, ко мне!
Torquil, come on!
Торквил, прожорливая свинья!
Torquil, you greedy swine!
Нашелся орел Торквил.
Torquil the eagle is found.
- Соколиной, мой дорогой Торквил.
- Falconer, my dear Torquil.
- Торквил, мне нужно идти.
- Torquil, I must go.
Ну, Торквил, на шест.
Now, Torquil, onto your perch.
Торквил, это мои друзья.
Torquil, these are friends of mine.
Хороший вопрос, дружище Торквил.
That's the question, Torquil, my boy.
Вашего крестника нигде не видно, Торквил?
Any sign of your godson, Torquil? No.
Потом Торквил рассмеялся.
Then Torquil laughed.
Теперь рассмеялся Торквил.
Now Torquil laughed.
— Вон дядя Торквил.
There is Uncle Torquil.
— тотчас спросил Торквил.
Torquil asked quickly.
Торквил Эрикссон – непрактичный мечтатель.
Torquil Ericsson, an impractical dreamer.
Торквил, смеясь, посмотрел на герцога.
Torquil laughed and said to the Duke,
— И что же отвечает на это мистер Торквил?
“What was Mr. Torquil’s reply to that?”
— Если ты сделаешь так, они погибнут, — сказал Торквил.
“If you do that, they will die,” Torquil pointed out.
— Она так и сказала тебе? — изумился Торквил.
“Are you sure she said that?” Torquil enquired.