Traducción para "только что видели" a ingles

Только что видели

• just seen

Ejemplos de traducción

just seen

Система гарантий безопасности, как она существует в настоящее время, представляет собой важное завоевание, но она, как мы только что видели, сопряжена и с крупными пробелами и ограничениями.
The security assurances system as it now exists is an important achievement but, as we have just seen, one which also contains loopholes and major limitations.

155. Все вышеупомянутые участники, как это мы только что видели, считали уместным сделать особый акцент на условиях жизни -- фактически выживания -- населения Косово в соответствующий период, а именно с момента отмены Сербией автономии Косово (конституционно обеспеченной с 1974 года) в 1989 году, которая привела к страданиям населения на протяжении всего десятилетия до 1999 года.
155. All the aforementioned participants, as just seen, saw it fit to lay particular emphasis on the conditions of living - actually, of surviving, of the population of Kosovo in the period concerned, namely, as from the revocation by Serbia of Kosovo's autonomy (constitutionally ensured since 1974) in 1989, that led to the great suffering imposed upon the population throughout a whole decade, until 1999.

— Ну хорошо. Я только что видел, как Волан-де-Морт убивает женщину.
“Fine. I’ve just seen Voldemort murdering a woman.

Вы только что видели это содержимое.
You have just seen the contents.