Traducción para "только суммы" a ingles

Только суммы

• only amounts
• only the amount

Ejemplos de traducción

only amounts

Часть этой суммы следовало учесть как взносы, объявленные на 2006 и 2007 годы; таким образом, сумма взносов, полученных авансом за 2008 год, составила лишь 78 946 долл. США.
A portion of the payments should have been recorded as pledges for 2006 and 2007; thus, the amount paid in advance for 2008 only amounted to $78,946.

only the amount

В смету расходов были включены только суммы, подлежащие выплате подрядчику за размещение в гостинице членов экипажей.
Only the amounts payable to the contractor for crew accommodation were included in the cost estimates.

В предыдущих докладах рассматривались только суммы, полученные от пяти крупнейших доноров в каждой категории.
Previous reports considered only the amounts from the top five contributors in each category.

Им необходимо оценивать не только суммы получаемых ПИИ, но и то, нужны ли такие ПИИ в свете их целей развития.
They need to assess not only the amount of FDI they receive, but also whether this is the right kind of FDI, given their development objectives.

Конечно, проще всего заставить ее сразу дать большую сумму, но она упорно не хочет этого делать, возможно, что ее отец, старый пройдоха Зюбер, перед смертью посоветовал ей выдавать им только маленькие суммы для оплаты счетов в конце месяца.
It would be easier if she handed over a lump sum all at once, but she obstinately refuses to do that, possibly because her father, a canny old operator, had advised her not to before he died. Only small amounts to tide them over at the end of the month.