Traducción para "только справедливо" a ingles

Только справедливо

• only fair

Ejemplos de traducción

only fair

Это не только справедливо, но это также и демократично.
That is not only fair: that would be the democratic thing to do.

Для них также крайне важно, что правосудие не только должно быть справедливым, но и должно восприниматься как справедливое".
For them as well, it is essential that justice is not only fair but also be seen to be fair".

Однако, как мне кажется, в интересах восстановления справедливости значительные потери в доходах, которые мы понесли, должны быть компенсированы на справедливой основе.
But it seems to me only fair that the considerable loss in revenue we have suffered should be compensated fairly.

Поэтому было бы не только справедливо, но и правильно рекомендовать не просто повышение эффективности и результативности, а <<дальнейшее>> повышение эффективности и результативности.
It is therefore not only fair but accurate to recommend "further" improvements and not simply improvements.

Так что будет только справедливо, если я побываю внутри твоего тела.
It's only fair I get inside your belly.

Будет только справедливо, если и я попытаюсь чем-то помочь.
It's only fair I should try to do my bit too.

Я думаю, что это только справедливо что вы получите некоторые билеты для нашего предстоящего сезона.
I think it's only fair that you get some tickets to our upcoming season.

Ёто только справедливо, € скажу вам, что риск, но вы также должны знать, что если мы просто оставим это, он будет расти, и тогда, € боюсь, это, безусловно, будет парализовать вас.
It's only fair I tell you that risk, but you should also know that if we just leave it, it'll grow and then, I'm afraid, it definitely would paralyse you.