Traducción para "то существует" a ingles

То существует

• then there
• there is

Ejemplos de traducción

then there

Если Малик помог исчезнуть террористу в Пендлтоне, то существует реальная возможность, что и Парса уехал навсегда.
If Malik made the Pendleton bomber vanish, then there's a very real possibility that Parsa is also gone for good.

Если вы желаете отнять мой меч, мое положение, заслуженное мной уважение, то существует цена, которую нужно заплатить.
If you were to rob my sword from me, my position, my respect, then there is a price to pay.

Там говорится, что если у тебя биполярное расстройство, то существует 80% вероятность того, что это генетика, но шанс того, что оно передалось только 10%.
It said that if you have bipolar, then there's, like, essentially an 80% chance that it has a genetic origin, but the chance of it being passed on is only 10%.

there is

Там где-то существует другой мир.
There is another world out there.

То существо в комнате – не она.
That thing in there is not Henrietta.

Думаешь ли ты, что то существо - это Ленни?
do you think that thing up there is Lenny?

Где-то существует неуловимое оружие, способное убить Древнего.
Somewhere out there is an elusive weapon capable of killing an Original.

Поскольку свидания такого рода редки, то существует прецедент, разрешающий свидания до переезда свидетеля.
While these kinds of meetings are unusual, there is precedent, as long as the meetings happen prior to the relocation.

Знаешь, когда я выхожу в море, я совершенно забываю, что где-то существует земля.
You know, when I go out to sea, I completely forget that somewhere out there, there is dry land.

Это способ пробивания квадрата на поверхности, но вообще-то существует способ использования круглого сверла.
It's a way of punching a square into the surface, but there is actually a way of using a round drill bit.

— Ну, нет, однако ж, улики-то существуют.
“Well, no, all the same there is evidence.”