Traducción para "типы людей" a ingles

Типы людей

• types of people

Ejemplos de traducción

types of people

Другими словами, предоставляется ли убежище предпочтительно определенным типам людей из определенных частей мира?
In other words, was asylum granted preferentially to certain types of people from certain parts of the world?

Для наступления переломного момента миллионного круга необходимо наличие трех типов людей, обеспечивающих распространение идеи: одни из них -- это люди, полные энтузиазма и энергии, которые широко известны и пользуются уважением коллег; другие -- это те, знания которых высоко ценятся и которые передают информацию на пути к миллионному кругу с единственной целью -- помочь другим людям; и наконец, это люди, которые продают идею и преодолевают сопротивление.
In order for there to be a millionth circle tipping point, the idea has to be spread by three types of people: those who are enthusiastic and energetic, widely known and held in high regard by their peers; others whose knowledge is valued and who pass on information about the millionth circle with the sole purpose of wanting to help others; and others who sell the idea and overcome resistance.

— А какой тип людей вы подбираете?
What type of people do you look for?

Однако есть другие типы людей, которые, кажется, не нуждаются в этом.
There are other types of people, however, that do not seem to need them.

Имелось два типа людей, лучше всего подходивших для этих странных джунглей.
Two types of people best dealt with the sudden jungle.

Их покупают по двум причинам, и делают это два типа людей.
They are bought for two reasons by two different types of people.

На Омегу ссылают два совершенно разных типа людей.
Two entirely different types of people have been sent to Omega.

Он сказал, что правило окончательно и что в нем нет места для определенного числа типов людей.
He said that the rule was final, and that it did not allow for an indefinite number of types of people.

– Послушай, кошка, на свете есть два типа людей: те, которые понимают сюжет, и те, которые не понимают.
'Look, cat, there's two types of people in the world.

– В армию идут четыре типа людей, – продолжил он. – Для первых, как для меня, это семейная традиция.
“Four types of people join the military,” he said. “First, for people like me, it’s a family trade.

Дядя Вирдж частенько говаривал, что существует всего два типа людей, которым учение дается без труда.
Uncle Virgil had often said that there were only two types of people who could pick up a skill at the drop of a hat.