Traducción para "тильманс" a ingles

Тильманс

• tilmans
• tilemans

Ejemplos de traducción

tilmans

42. Г-н ТИЛЬМАНС (Нидерланды), отвечая на вопрос г-на де Гутта, выразившего удивление в связи с тем, что нидерландское правительство продолжает субсидировать учреждения, связанные с партиями расистского толка, указывает, что парламент рассматривает возможность отмены этих субсидий и отказа партиям, ведущим расистскую пропаганду, в доступе к государственным средствам радио- и телевещания.
42. Mr. TILMANS (Netherlands), replying to Mr. de Gouttes, who had expressed surprise that the Government of the Netherlands was continuing to subsidize establishments associated with racist parties, said that the possibility of ending such grants and prohibiting access to public radio and television for parties disseminating racist propaganda was being considered by the Parliament.

19. Г-н ТИЛЬМАНС (Нидерланды) из министерства внутренних дел Нидерландов в ответ на вопрос г-на Дьякону поясняет, что нидерландское правительство возложило ряд обязанностей в области борьбы с расовой дискриминацией и поощрения терпимости на такие группы гражданского общества, как работодатели, школы и другие учреждения, поскольку оно убеждено в эффективности самодисцпиплины в этой области.
19. Mr. TILMANS (Netherlands), Ministry of Internal Affairs, replying to a question from Mr. Diaconu, explained that the Netherlands had given some responsibility for combating racial discrimination and promoting tolerance to members of civil society, including employers, schools and other institutions, because it was convinced of the value of self—regulation in that field.

tilemans

Мишель Тильманс (Бельгия)
9. Michel Tilemans (Belgium)

Гн МишельЭтьен Тильманс (Бельгия)
Mr. Michel-Etienne Tilemans (Belgium)

10. Тильманс, Мишель-Этьен (Бельгия)
10. Tilemans, Michel-Etienne (Belgium)

Г-н Тильманс является гражданином Бельгии.
Mr. Tilemans is a Belgian national.

34. Г-н Тильманс (Бельгия) представляет проект резолюции А/С.5/58/L.87.
34. Mr. Tilemans (Belgium) introduced draft resolution A/C.5/58/L.87.

Г-н Тильманс, являющийся в настоящее время заместителем Председателя Пятого комитета Генеральной Ассамблеи, имеет признанный опыт в бюджетных и административных вопросах, касающихся международных организаций.
Mr. Tilemans, who is currently Vice-Chairman of the Fifth Committee of the General Assembly, is an expert of recognized standing in budgetary and administrative matters relating to international organizations.

Постоянный представитель Бельгии при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и имеет честь информировать его о решении Бельгии представить кандидатуру гна Мишель-Этьена Тильманса для заполнения вакансии в Бюджетно-финансовом комитете Ассамблеи государств -- участников Римского статута Международного уголовного суда.
The Permanent Representative of Belgium to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to inform him of Belgium's decision to nominate Mr. Michel-Etienne Tilemans as a candidate for membership on the Committee on Budget and Finance of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.

46. В соответствии с положениями пункта 11 резолюции ICCASP/1/Res.5 Ассамблея не применяла требования о проведении тайного голосования и избрала на основе консенсуса следующих кандидатов от азиатских государств, государств Латинской Америки и Карибского бассейна и западноевропейских и других государств: гна Фавзи Гарайбу (Иордания); гна Мюн Чже Хана (Республика Корея); гна Эдуардо Гальярдо Апарисио (Боливия); гна Сантьяго Винс Арнабаля (Уругвай); гна Дэвида Даттона (Австралия); гна Питера Ловелла (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии); гна Карла Пашке (Германия); и гна Мишеля-Этьена Тильманса (Бельгия).
46. In accordance with paragraph 11 of resolution ICC-ASP/1/Res.5, the Assembly dispensed with a secret ballot and elected by consensus the following candidates from Asian States, Latin American and Caribbean States, and Western European and other States: Mr. Fawzi Gharaibeh (Jordan); Mr. Myung-jae Hahn (Republic of Korea); Mr. Eduardo Gallardo Aparicio (Bolivia); Mr. Santiago Wins Arnábal (Uruguay); Mr. David Dutton (Australia); Mr. Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Mr. Karl Paschke (Germany); and Mr. Michel-Etienne Tilemans (Belgium).