Traducción para "течет река" a ingles

Течет река

• river flows
• river runs through it

Ejemplos de traducción

river flows

Неподалеку от города течет река.
A river flows near the village.

♪ Как течет река, безусловно,...
? Like a river flows surely to the

каждую ночь они молятся за меня там, где течет река Свани...
# every night they say a little prayer for me # # down where the swanee river flows... #

Я - ничто, - сказал он своим мощным голосом, звучавшим, казалось, так же естественно и свободно, как течет река.
I am nothing," he said in his effortless strong voice, that seemed to come out as naturally as a river flows.

Прямо на север от городка течет река Пайн. Данный объект упал таким образом, что перекрыл пространство между берегами реки.
The Pine River flows just north of the town and the object fell so that it bridged the river, one end of it on the near bank, the other on the far bank.

Он не мог выделить каких бы то ни было слов, но это было не нужно; так достаточно видеть волны, что бы знать, в какую сторону течет река.
He couldn’t make out any actual words, but he didn’t need to, any more than you needed to see the ripples to know which way the river flowed.

И еще та долина, что лежит чуть восточнее Солт-Лэйк-Сити, в штате Юта, по ту сторону большой горы, где на самом дне долины течет река, где летом даже лучше, чем в Шангри-Ла.
And that valley just to the east of Salt Lake City, Utah, on the other side of the big mountain there, where down the valley a river flows and in summer it is Shangri-La perfected.