Traducción para "технологии будут" a ingles

Технологии будут

• technology will

Ejemplos de traducción

technology will

Какие виды технологии будут разработаны для цикла 2020 года?
What types of technology will be available for the 2020 round?

Технологии будут играть центральную роль в решении проблемы изменения климата.
Technology will play the central role in addressing climate change.

Мы надеемся, что эти новые технологии будут способствовать эффективной работе на местах.
We expect that these new technologies will enhance the good work being done in the field.

Информационно-коммуникационные технологии будут вносить вклад в реализацию стратегического плана по следующим направлениям:
Information and communications technology will facilitate the implementation of the strategic plan by:

Несомненно, что новые или еще не известные технологии будут оказывать влияние на проведение переписей в будущем.
There is no doubt that emerging, or yet to be developed, technologies will impact future census taking.

В будущем технологии будут делать еще больше, для многих из нас.
In the future, Technology will do much more than that for all of us.

Любые сомнительные технологии будут уничтожены.
Any questionable technology will be scrapped.

И мы должны стать духовным партнером науки, ведь нами накоплен огромный опыт: столетние философские изыскания, самоанализ, медитации… Все это поможет человечеству создать прочную моральную основу в новых условиях. И тогда стремительно развивающиеся технологии будут объединять нас, дарить свет и возвышать… вместо того чтобы вести к разрушению.
We must become a spiritual partner of science, using our vast experience—millennia of philosophy, personal inquiry, meditation, soul-searching—to help humanity build a moral framework and ensure that the coming technologies will unify, illuminate, and raise us up … rather than destroy us.