Traducción para "технологии баллистических ракет" a ingles

Технологии баллистических ракет

• ballistic missile technology

Ejemplos de traducción

ballistic missile technology

Технология баллистических ракет, в сущности, аналогична технологии ПСС, за исключением разных мотивировок.
Ballistic missile technology is inherently the same as ASAT technology, save for the differing rationale.

2. требует, чтобы КНДР не производила никаких новых ядерных испытаний или пусков с использованием технологии баллистических ракет;
2. Demands that the DPRK not conduct any further nuclear test or any launch using ballistic missile technology;

Упомянутые выше страны упорно заявляют, что запуск спутников Корейской Народно-Демократической Республикой создает проблемы, поскольку, по их утверждениям, <<она использует технологию баллистических ракет>>, хотя им лучше, чем кому бы то ни было известно, что запуск спутников возможен исключительно с использованием технологии баллистических ракет, и сами они запускают больше спутников, чем кто бы то ни было.
The above-mentioned countries insist that the Democratic People's Republic of Korea's satellite launch is problematic, asserting that "it uses ballistic missile technology", although they know better than any others about the fact that ballistic missile technology is the only means for launching satellites, and they launch satellites more than any others.

Продолжает также распространяться технология баллистических ракет, и большинство индустриальных стран обладают потенциалом для разработки химического и биологического оружия.
Ballistic missile technology has also continued to proliferate and most industrialised countries have the capability to develop chemical and biological weapons.

Члены Совета осудили осуществленный Корейской Народно-Демократической Республикой запуск с применением технологий баллистических ракет и проведение ядерного испытания.
Members of the Council condemned the launch conducted by the Democratic People's Republic of Korea, which used ballistic missile technology, and the nuclear test.

Китай, Франция, Российская Федерация, Индия и Япония имеют программы исследований и разработок в отношении технологий баллистических ракет ударного поражения.
China, France, the Russian Federation, India and Japan all have research and development programmes for hit-to-kill ballistic missile technologies.

2. требует, чтобы Корейская Народно-Демократическая Республика не производила никаких новых ядерных испытаний или пусков с использованием технологии баллистических ракет;
2. Demands that the Democratic People's Republic of Korea not conduct any further nuclear test or any launch using ballistic missile technology;

2. постановляет, что КНДР не должна производить никаких новых пусков с использованием технологии баллистических ракет, ядерных испытаний и никаких других провокационных действий;
2. Decides that the DPRK shall not conduct any further launches that use ballistic missile technology, nuclear tests or any other provocation;