Traducción para "техническая вода" a ingles

Техническая вода

• process water
• service water

Ejemplos de traducción

process water

xiii) загрязненная техническая вода (промышленные стоки, вода, выделяемая газоочистными установками и стекающая с завес, закалочная вода, стоки);
Contaminated process water (industrial effluent, water from pollution control scrubbers and curtains, quench waters, sewage);

q) загрязненная техническая вода (промышленные стоки, вода, выделяемая газоочистными установками и стекающая с завес, закалочная вода, стоки);
(q) Contaminated process water (industrial effluent, water from pollution control scrubbers and curtains, quench waters, sewage);

i) вода (поверхностные воды, дождевая вода, грунтовые воды, грунтовая внутрипоровая вода, питьевая вода, техническая вода в промышленности, сточные воды, конденсат);
(i) Water (surface water, rainwater, groundwater, soil pore water, drinking water, industrial process water, effluent water, condensate);

Вымываемый флуоресцентный порошок, включающий ртуть и мелкие частицы стекла, осаждается в два этапа и техническая вода возвращается в процесс очистки (www.dela-recycling.com)
The washed-out fluorescent powder, including the mercury and fine particles of glass, sediment in two stages and the process water is returned to the washing process circulation (www.dela-recycling.com)

В Норвегии концентрации в сточной воде, технической воде, грунтовых и поверхностных водах, поступающих со свалок и промышленных участков, составляли 1-15 нг/л (всех ПБДЭ; Fjeld et al., 2004).
In Norwegian leachate water, process water, ground and surface water coming from landfills and industrial sites were in the range of 1-15 ng/L (sum of PBDEs; Fjeld et al., 2004).