Traducción para "территориальное сообщество" a ingles

Территориальное сообщество

• territorial community

Ejemplos de traducción

territorial community

Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities

Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (21.05.1980)
European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities (21.05.1980)

Министерство внутренних дел и территориальных сообществ продолжало рассматривать имеющиеся проекты законов
The Ministry of Interior and Territorial Communities continued to review the existing draft legislation

Дополнительный протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (09.11.1995)
Additional Protocol of the Outline European Convention on the Transfrontier Cooperation between the Territorial Communities or Authorities (09.11.1995)

Второй протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (05.05.1998)
The Second Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (05.05.1998)

:: обеспечивать местным субъектам доступ к опыту международной системы, территориальных сообществ и ассоциаций и частного сектора;
:: To make available to local actors the expertise of the international system, territorial communities, associations and the private sector

:: обеспечивать местным субъектам доступ к информации об опыте международной системы, территориальных сообществ и ассоциаций и частного сектора;
• To make expertise of the international system, territorial communities, and association and private sectors available to local actors;

:: оказывать местным субъектам помощь в осуществлении на местах международных обязательств, взятых либо их правительством, либо территориальным сообществом;
:: To assist local actors in the local implementation of international commitments made either by their Government or by the territorial community

Гарантии прав на владение и контроль над землями, территориями и ресурсами также важны для сохранения мировоззрения и духовности коренных народов и в сущности для их выживания в качестве жизнеспособных территориальных сообществ.
Secure rights to own and control lands, territories, and resources are also essential for the maintenance of the worldviews and spirituality of indigenous peoples - in short, to their very survival as viable territorial communities.