Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
l) посадка тенистых деревьев, деревьев, обладающих высокими ветрозащитными свойствами, и небольших рощ (площадью не менее 2 акров), а также плантаций деревьев, предназначенных для заготовки древесины (площадью не менее 5 акров);
(l) Cultivation of shady trees, wind protected trees and small forests(at least 2 acres) and firewood plantations (at least 5 acres).
c) прокладку дорог, соединяющих деревни, с полотном шириной 30 футов, а также отвод вдоль дорог полосы шириной 12 футов и посадку в два ряда тенистых деревьев по ее сторонам;
(c) Construction of 30-feet wide village to village connecting roads and making 12-feet wide-along the roads and cultivation of 2 row shady trees outside the canal.
Красивые, тенистые деревья, много травы. Скамейки.
Keep it simple, nice shady trees, lots of grass, benches.
Посидеть под тенистым деревом, выпить виски со льдом и поболтать.
The two of you could sit under a shady tree drink ice-cold whiskey, and shoot the breeze!
Альберт Платт жил на этой улице, среди тенистых деревьев в течение 50 лет, вплоть до бессмысленного акта насилия, приведшего его к кончине.
Albert Platt had lived among these shady trees and streets for 50 years until a senseless act of violence brought his life to an end.
птицы распевали песни в ветвях тенистых деревьев;
the birds poured forth their songs from the shady trees;
– А дальше они надеются, что Шаннон найдет остров с тенистым деревом.
«That is followed by the hopes that Shannon will find an island with a shady tree.»
– Тенистым деревом? – Таким, как у нас за домом, – пропел Уин.
«A shady tree?» Win sang, «Just like the one in our backyard.»
На свежих лугах, у сладких ручьев, под тенистыми деревьями мы поставили лагерь.
In fresh meadows, by sweet waters, under shady trees, we made our camp.
Они въехали в красивый жилой квартал, расположенный на улице, окаймленной тенистыми деревьями.
They had reached a pleasant residential area with large, shady trees lining the street.
Потом они вдруг кончились, вместо них появились тенистые деревья с крупными листьями, каштаны и платаны;
Then, on a sudden, there were no more poplars, but shady trees with large leaves, chestnuts and planes;
Во дворе у вдовы росло настоящее тенистое дерево, такая редкость в Старом городе.
The widow had a shady tree growing in her courtyard, a very rare thing in the Old City.
«Средняя дорога» действительно существовала, хотя, скорее, это была звериная тропа, петлявшая между тенистыми деревьями.
There was a middle track, hardly more than an animal path, which wound away under shady trees.
Большие тенистые деревья, росшие вдоль дорожек, напоминали дубы, но листья их были в несколько раз больше.
They wandered between large shady trees, which looked rather like oaks, except that their leaves were several sizes too big.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test