Traducción para "тенденции указывают" a ingles

Тенденции указывают

• trends indicate

Ejemplos de traducción

trends indicate

Существующие тенденции указывают на то, что эта цель вполне осуществима.
Trends indicate that this will be feasible.

Тем не менее некоторые тенденции указывают на сохранение уязвимости.
However, some trends indicate ongoing vulnerability.

Эти тенденции указывают на то, что обеспечение продовольственной безопасности остается одной из основных проблем.
These trends indicate that food security is still a major challenge.

34.15 Нынешние экономические тенденции указывают на продолжение процесса экономической глобализации.
34. Current economic trends indicate that economic globalization will continue.

Эти тенденции указывают на эффективную работу, которая осуществляется в рамках НЕПАД.
Those trends indicate the good work that has been done through NEPAD.

Однако региональные тенденции указывают на существование опасности дальнейшего распространения инфицирования ВИЧ.
However, regional trends indicate that there is a potential for the increased spread of HIV infection.

Анализ нынешних тенденций указывает на то, что объем необходимой гуманитарной помощи будет продолжать расти.
An analysis of current trends indicates that the level of humanitarian assistance required will continue to grow.

Вместе с тем нынешние тенденции указывают на то, что в текущем финансовом году объем поступлений не превысит целевых показателей.
However, current trends indicate that this fiscal year's collection will not exceed the target.

В 2013 году ЮНЭЙДС сообщила о том, что общие тенденции указывают на то, что прогноз Комиссии становится реальностью.
In 2013, UNAIDS reported that overall trends indicated that the Commission's prediction is becoming a reality.

14. Недавние тенденции указывают на замедление мировых темпов улучшения ситуации в области трудоустройства.
14. Recent trends indicate a deceleration of the speed at which global employment has been improving.