Traducción para "телефонный номер" a ingles

Телефонный номер

• telephone number
• phone number

Ejemplos de traducción

telephone number

а) личных данных и телефонных номеров клиента;
(a) The customer's personal data and telephone numbers;

Телефонный номер: домашний - [phone]
Telephone number: Home: [phone]

Телефонная связь и полезные телефонные номера
Telephone services and useful telephone numbers

Какой рабочий телефонный номер Мустафы Хамзы?
What was Mustafa Hamza's office telephone number?

В Катаре используются семизначные телефонные номера.
Telephone numbers in Qatar consist of 7 digits.

Телефонная связь и полезные телефонные номера и соединения
Telephone services and useful telephone numbers and links

Эта система напоминает процедуру получения телефонных номеров.
The system would be similar to having assigned telephone numbers.

- со стационарного телефона на стационарный телефон: (номер стационарного телефона)
- From landline telephone to landline telephone: (landline telephone number)

i) системы для обмена информацией с указанием основных телефонных номеров;
(i) Include communication schemes with key telephone numbers;

Мне нужен только телефонный номер.
I just want her telephone number.

Телефонный номер биржи магазина акций.
Telephone number to the stock selling store.

Перепутал со своим телефонным номером.
I was thinking of my telephone number.

Телефонный номер здесь просто зашибись!
The telephone number here is a REAL feature!

Правильно понимаешь. – Хорошо, – барабанил компьютер. – Позволю себе лишь одно маленькое замечание. Думали ли вы когда-нибудь, что жизнь большинства людей управляется телефонными номерами?
“OK,” the computer continued. “Here’s an interesting little notion. Did you realize that most people’s lives are governed by telephone numbers?”

По абсолютно ошеломительному совпадению, это число являлось также телефонным номером одной квартиры в Айлингтоне, куда Артура однажды пригласили на очень приятную вечеринку, и где он познакомился с одной очень симпатичной девушкой, которую ему совершенно не удалось увести с собой – ее увел какой-то тип, пришедший без приглашения.
By a totally staggering coincidence that is also the telephone number of an Islington flat where Arthur once went to a very good party and met a very nice girl whom he totally failed to get off with—she went off with a gatecrasher.

Под каждым значился один и тот же телефонный номер.
The telephone number was the same in each.

На обороте был написан телефонный номер.
A telephone number was written at the bottom.

Телефонные номера их не разглашались.
Their telephone numbers had never been divulged.

Похоже на магловский телефонный номер.
Is this one of those Muggle telephone numbers?

— Мне нужен телефонный номер для связи.
“I need a telephone number to call.”

Но через несколько секунд «телефонный номер» заговорил:
In seconds the telephone number spoke.

phone number

:: телефонный номер и другие конкретные данные, находящиеся под контролем;
phone number or other concrete objects that will be controlled;

- со стационарного телефона на мобильный телефон: (номер мобильного телефона)
- From landline telephone to mobile phone: (mobile phone number)

- с мобильного телефона на мобильный телефон: (номер мобильного телефона)
- From mobile phone to mobile phone: (mobile phone number)

Во многих государственных ведомствах и службах действуют телефонные номера для жертв насилия.
Many associations and Government departments have a phone number for victims.

Всякие власти предержащие в Дамаске точно знают их местопребывание, их телефонные номера и их адреса.
Everyone in authority in Damascus knows exactly their location, their phone numbers and their addresses.

Просьба также сообщить контактные адреса, адреса электронной почты и телефонные номера.
Please also provide the focal point's address, e-mail address and phone number.

- числу занятых, местоположению, адресу, коду деятельности, номеру телефона, номеру факса и электронной почте.
Number of employees, location, address, activity code, phone number, fax number and e-mail.

- числу занятых, адресу, коду деятельности, номеру телефона, номеру факса, электронной почте и названию.
Number of employees, address, activity code, phone number, fax number, e-mail and name.

Например, на вебсайте Вильнюсского муниципалитета указан бесплатный телефонный номер для получения экологической информации.
For instance, the website of the Municipality of Vilnius contains indicates the toll-free phone number for environmental information on the environmental issues.

Заблокированные телефонные номера?
Blocked phone numbers?

На бумажке был написан телефонный номер.
On it was a phone number.

Я продиктовал ей телефонный номер.
I gave her the phone number.

Банковский счет или телефонный номер?
A bank account, or a phone number?

И прослеживание телефонного номера русских?
And tracing the Russians’ phone number?

- Телефонный номер, который вы хотели.
The phone number you were looking for.

Он продиктовал свой телефонный номер;
He recited his phone number;