Traducción para "телевизионный монитор" a ingles

Телевизионный монитор

• tv monitor

Ejemplos de traducción

tv monitor

Зал для публики оборудован телевизионными мониторами и аудиосредствами индивидуального пользования для прослушивания трансляции на разных языках.
The public area has television monitors and individual audio equipment with language options.

Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, по которому будет транслироваться происходящее в зале заседаний.
Those locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the Hall.

Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, который будет показывать происходящее в зале пленарных заседаний.
These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the Plenary Hall.

Для демонстрации этих видеоматериалов в разных местах Центральных учреждений Организации Объединенных Наций было установлено несколько телевизионных мониторов;
Several television monitors were placed throughout United Nations Headquarters to screen the footage;

Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, по которому можно будет следить за происходящим в зале Генеральной Ассамблеи.
These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall.

Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, по которому будет транслироваться происходящее в зале Генеральной Ассамблеи.
This location will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall.

Эти помещения будут также оборудованы электрическими розетками и телевизионным монитором, по которому будет транслироваться происходящее в зале пленарных заседаний.
Those locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the Plenary Hall.

Они наблюдали по телевизионным мониторам, как три человека бежали к ребенку.
As they watched the TV monitors, three men raced to the child.

За пуленепробиваемой стеклянной перегородкой размещалась конторка с тремя телевизионными мониторами.
Behind bulletproof glass was a reception desk with three television monitors.

А Дона удивляло то, что телефонный мастер так интересуется телевизионными мониторами.
Don was wondering why the telephone repairman was so interested in the television monitors.

Майк Деннис инстинктивно подбежал к окну вместо того чтобы воспользоваться телевизионными мониторами.
Mike Dennis ran to the window instead of using the TV monitors.

Агент ФБР посмотрел на синьки планов, затем перевел взгляд на телевизионные мониторы.
The FBI agent looked down at the blueprints, then over at the TV monitors.

Над баром размещен большой телевизионный монитор, по которому демонстрируется эффект от разнообразных лекарств, выпускаемых компанией.
Above the bar was a big-screen TV monitor that played actual tapes of the company's products in action.

Майк Деннис наблюдал за процессией по своим телевизионным мониторам у себя в кабинете, собирая сделанные им заметки.
Mike Dennis watched the procession on his office TV monitors while he gathered his notes.

Установленные высоко на стене телевизионные мониторы напоминали о главных событиях дня и показывали отрывки выступлений.
A couple of high-mounted television monitors displayed scheduling updates and what looked to be video excerpts from some of the high-profile “briefings.”

У соседней стены располагались два телевизионных монитора, а позади стола, на стене, были установлены два огромных телевизионных экрана, позволяющих всем присутствующим наблюдать за взрывами.
A pair of TV monitors sat against the near wall, and in the rear of the room, large projection TVs were available for everyone to watch.