Traducción para "теин" a ingles

Теин

• thein
• theine

Ejemplos de traducción

thein

с) деревню Теин Язат в области Мон (поселок Киайкто);
(c) Thein Yazat Village in Mon State (traced in Kyaikto Township);

У Теин Тин находился в заключении в инсейнской тюрьме с марта 1996 года.
U Thein Tin had been detained in Insein Prison since March 1996.

У Теин Тин, писатель по профессии, в 1962-1963 годах был лидером студенческого движения.
A writer by profession, U Thein Tin was a former student leader during 1962–1963.

Он также сказал, что семье Теин Тин было разрешено регулярно посещать его в больнице.
He also said that Thein Tin’s family had been allowed to pay him regular visits while he was in hospital.

Представитель правительства Мьянмы подтвердил, что Теин Тин скончался, однако отрицал обвинения в том, что лечение было неудовлетворительным.
A Myanmar governmental spokesman confirmed that Thein Tin had died but denied that he had been poorly treated.

В заявлении Государственного совета по вопросам мира и развития (ГСМР) утверждается, что У Теин Тин умер от рака крови.
The State Peace and Development Council (SPDC) claims that U Thein Tin died of blood cancer, according to a statement.

Однако, по имеющимся сведениям, У Теин Тин подвергался пыткам; перед тем, как он был доставлен в больницу, состояние его здоровья ухудшилось.
However, other sources said that U Thein Tin had been tortured and his health had been deteriorating when he was finally admitted to hospital.

Он сказал, что Теин Тин был помилован за три дня до своей смерти и освобожден от тюремного заключения в связи с раком печени.
He said Thein Tin had even been given a pardon three days before his death and released from his prison sentence because he had liver cancer.

Он сказал, что Теин Тин страдал циррозом печени с 1982 года, а когда он отбывал свое заключение, медицинская служба тюрьмы перевела его в янгонскую больницу 3 декабря 1997 года.
Medically, Thein Tin had been suffering from liver cirrhosis since 1982 and while he was serving his sentence on 3 December 1997, the prison medical authorities had transferred him to the Yangon hospital, according to the spokesman.