Traducción para "те лица" a ingles

Те лица

• those faces
• those persons

Ejemplos de traducción

those faces

А те лица, которые ты встретишь… они, похоже, все обладают неким дефектом зрения, поскольку смотрят сквозь меня, не замечая моего присутствия, словно я просто некое пустое место. И знаешь что, Вир?
And those faces that are there... they seem to look right through me, as if I were not there. Do you know what, Vir? When enough people look at you as if you are not there...

those persons

436. В НЮУ судебно-психиатрическими пациентами официально считаются те лица, которые:
436. Formal forensic patients in NSW are those persons who:

Таким образом, под стражей были оставлены только те лица, которые не имели паспортов или виз и которые добровольно заполнили врученные им формуляры.
Those persons had voluntarily filled in the forms presented to them.

Те лица, которые хотели бы принять участие в этой экскурсии, должны сделать соответствующую отметку в прилагаемом регистрационном бланке.
Those persons who wish to take part in this tour should so indicate in the attached registration form.

Те лица, один из родителей которых родился в стране, а другой − за границей, образуют группу лиц смешанного происхождения.
Those persons who have one parent born in the country and the other one born abroad form the group of persons with a mixed background.

По смыслу этой статьи гражданами Албании считаются и те лица, которые помимо албанского имеют еще одно гражданство.
In the sense of this article, Albanian citizens shall also be considered those persons who hold another nationality besides the Albanian one.

Те лица, один из родителей которых родился в стране, а другой − за границей, образуют группу лиц с родителями смешанного происхождения.
Those persons who have one parent born in the country and the other born abroad form the group of persons with a mixed parental background.