Ejemplos de traducción
sustantivo
В ее сосках плавится пурпур. Рот алеет как свежая рана. Помпон превращается в тамтам, тамтам превращается в помпон. Там-там, пом-пон, том-том, пом-пом, там-пон, пом-там. Кровь мастурбаторов в ее венах.
The pompon becomes the tom-tom and the tom-tom the pompon. The blood of the masturbator is in her veins. Her teats are concentric veins of stewed purple. Her mouth flashes like the red sear of a tusk ripping a warm limb.
Она была певицей, исполнительницей песен в ритме «тамтам», и продолжала петь прямо в ухо Дону. Причем слова были такие, что смутили бы Дона, даже если бы она говорила с ним наедине.
She was a tom-tom singer and she proceeded to boom into Don's ears, with the help of the orchestra, sentiments that would have embarrassed him even if expressed privately.
На бедре у вурдалака висел на широкой кожаной лямке тамтам, и тот на всем скаку отбивал на нем бойкий боевой ритм – примитивный, дикий.
The ghoul wore a tom-tom drum at his side, held in place by a heavy leather belt draped sideways from one shoulder. While he rode, he beat out a staccato military rhythm on it with one hand, and it sounded somehow primitive and wild.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test