Traducción para "там тренировался" a ingles

Там тренировался

• practiced there
• i trained there

Ejemplos de traducción

practiced there

:: обучение или тренировка или участие в обучении или тренировке или присутствие на встрече или собрании лиц с намерением обучать или тренировать либо участвовать в обучении или тренировке любого другого лица в отношении применения оружия или взрывчатых веществ или отработки военных упражнений, маневров или приемов;
train or drill or participate in training or drilling, or be present at a meeting or assembly of persons with intent to train or drill or to participate in training or drilling, any other person in the use of arms or explosives, or the practice of military exercises, movements or evolutions;

— Мы сегодня совсем не тренировались!
“We haven’t done any practicing!”

Но их осадила Анджелина: — Начинается игровой сезон, тренироваться тоже надо!
Angelina, however, said quickly, “The Quidditch season’s about to start, we need team practices too!”

Как насчет вечера понедельника, не будете же вы тренироваться в такую погоду…
Now, how about Monday night, you can’t possibly want to practice in this weather…”

От нас требуют тренировать заклятие Круциатус на тех, кто оставлен после уроков за провинность… — Что?!
We’re supposed to practice the Cruciatus Curse on people who’ve earned detentions—” “What?”

Значит, вы меня поймете, Поттер. Я считаю, что вам не следует тренироваться по вечерам.
Well, in that case, Potter, you’ll understand why I don’t think it’s a good idea for you to be practicing Quidditch in the evenings.

Вот ловкий чертенок! – подумал Халлек, теперь полностью поглощенный ловкими движениями Пауля. – Он тренировался самостоятельно.
Halleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions. He's been practicing and studying on his own.

Сегодня я просто объясню тебе правила, а затем ты начнешь тренироваться вместе со сборной. Мы собираемся три раза в неделю.
I’m just going to teach you the rules this evening, then you’ll be joining team practice three times a week.”

– Хорошо, я буду тренироваться и тренироваться – у себя в комнате, как вы сказали.
"Okay, I'll practice and practice—all in my room, as you say.

Мы достаточно тренировались.
We’ve practiced enough.”

— Тренироваться, Доррин, что же еще!
Practice would help, Dorrin.

Вам нужно больше тренироваться.
You must practice harder.

И я тренировалась, понимаете?
And I practiced, you know?

Продолжай тренироваться. – Хорошо.
Just keep practicing.” “Okay.”

i trained there

Меня тренировал сам Дарт Тиранус! — Вы хотите сказать, граф Дуку? — уточнил с обманчиво приятной улыбкой джедай. — Какое интересное совпадение… А я тренировал того, кто его убил.
“I have been trained in your Jedi arts by Lord Tyranus himself!” “Do you mean Count Dooku? What a curious coincidence,” Obi-Wan said with a deceptively pleasant smile. “I trained the man who killed him.”