Traducción para "там не будет ни одного" a ingles

Там не будет ни одного

• there won't be a single one
• there will not be any

Ejemplos de traducción

there will not be any

Ни одна из сторон не предложила ничего нового ни по одному из вопросов.
Neither party had come with any new position on any issue.

Китай не связан союзническими узами ни с одной из крупных держав и не принадлежит ни к одному из военных блоков.
China is not allied with any major Power, nor does it belong to any such military bloc.

Такое обоснование не дается ни в одном из опубликованных документов; к тому же ни в одном из справочных документов не упоминается фактор необустроенности.
This rationale is not expressed in any of the published documents and there is no mention of a discomfort factor in any of the background papers.

Ответчики не направили ни одного ответного аффидевита и не опровергли ни одного показания, представленного от имени авторов.
The respondents did not file any replying affidavits and did not contradict any of the evidence adduced on behalf of the authors.

— Так у нас же нет ни одного…
“But we haven’t got any!”

– Стоит ли драки хоть одна женщина?
Is any woman worth fighting over?

В общем, ни одного из его предложений я так и не принял.
So I never accepted any of his offers.

Ни от одного негра Соломону так не доставалось.
He was the most down on Solomon of any nigger I ever see.

одним словом, они вдруг могли очутиться даже совсем на его стороне.
in a word, they might be expected at any moment to range themselves strongly on his side.

Если бы он пренебрег хотя бы одним из условий, крыс обмануть не удалось бы.
If he relaxed any of his conditions, the rats could tell.

— Там нет ни одного.
But there isn't any,

Она никогда ни на одном балу не пропускала ни одного танца.
She never had to miss any dances at any ball.

— Так у них ведь нет ни одной!
They're not carrying any.

– Ее нет ни в одном из списков.
“No, she’s not on any.

Ни в одном интервью.
Not in any interview.

Ни на одном семинаре.
Not in any seminar.

— Я не обнаружил ни одного члена его семьи, ни одного наследника.
'He doesn't have any descendants, any family I could discover ...

— Но ведь я не был ни на одном.
‘But I haven’t been to any.’

— У нас нет ни одного.
We don't have any.