Traducción para "там кровь" a ingles

Там кровь

• there is blood
• blood there

Ejemplos de traducción

there is blood

Кровь и составляющие крови
Blood and blood products

e) Кровь и продукты крови
(e) Blood and blood products

g) Кровь и препараты крови
(g) Blood and blood products

Чёрт, слушайте, да там кровь повсюду.
Look, man, there is blood all over that place.

Кто-то специально оставил эту дверь открытой о Боже, там кровь.
Someone forced this door open. Oh, my God, there is blood.

красить будут? — продолжал Раскольников. — Крови-то нет? — Какой крови?
are they going to paint it?” Raskolnikov went on. “Is there any blood?” “What blood?”

– Это просто кровь, – пояснила Джессика. – Да еще и старая кровь.
"It's just blood," Jessica said. "Old blood at that.

— Да, — ответил Дамблдор. — Кровь, если я не слишком сильно ошибся. — Кровь?
“Yes,” said Dumbledore. “Blood, if I am not much mistaken.” “Blood?”

– Да. Нормальная фрименская кровь.
Normal Fremen blood,

к тому же намок в крови.
besides, it was soaked with blood.

Это кровь единорога, так вот.
That’s unicorn blood.

Благородная кровь, текущая в моих жилах… — Кровь? — переспросил Рон. — Разве у тебя есть…
The noble blood that runs in my veins—” “What blood?” asked Ron. “Surely you haven’t still got—?”

Он докашлялся до крови.
He coughed till the blood came.

А за эту кровь, очередную кровь? Море крови?
And for that blood, more blood? A sea of blood?

— Кровь к крови, — прошептал Чайна, — больная кровь к здоровой крови.
"Blood to blood," China whispered. "Sick blood to healthy blood."

— Но ведь крови не было, крови почти не было.
“But there was no blood, there was almost no blood.”

Кровь – всего лишь кровь.
The blood was the blood.

Свежую кровь, кровь сидхе, королевскую кровь.
Fresh blood, sidhe blood, royal blood.

blood there

Они нашли его там кровь.
They found his blood there.

Возможно, убийца специально оставил там кровь неизвестной.
Maybe the killer planted Jane Doe's blood there.

Там кровь, там, Здесь, и здесь тоже.
There's blood there, here, and here as well.

Если он и правда сдавал там кровь, может, они по крайней мере знают хоть что-то о том, что с ним случилось.
If he did donate blood there, maybe they at least know something that happened to him.