Traducción para "такой-то" a ingles

Такой-то

adjetivo

• so-and-so
• such-and-such
• such

Ejemplos de traducción

so-and-so adjetivo

И когда он зачитывал некрологи, это не было "такой -то такой-то оставил после своей смерти таких-то таких-то".
And when he did the obituaries, it wasn't like a so-and-so was survived by so-and-so kind of thing.

Ты осчастливливаешь господина Такого-то, а не акционеров.
You keep Mr So-And-So happy, not the shareholders.

И будут заголовки: "Такой-то финансирует террористов"...
So, the headline would read "So-and-so denies funding terrorists."

"Я иду в такой-то офис на встречу с таким-то!" А ночью тебе нечего сказать.
"to see so and so!" But at night, you have no excuse.

— Мистер Фейнман, это мистер Такой-то.
Feynman, this is Mr. So-and-so.

— Приведенную в книге Такого-то.
“The one from So-and-So’s book.”

— С вами говорит мистер Такой-то из самолетостроительной компании «Такая-то и такая-то».
“This is Mr. So-and-so from the Such-and-such Aircraft Company.”

such adjetivo

После такой-то жизни!
After such a life!

при таком-то отце.
for having such a father.

Вот не помешало бы, в такой-то ситуации.
You should in such cases.