Traducción para "такой круглый" a ingles

Такой круглый

• so round
• this round

Ejemplos de traducción

so round

- —таринного типа, такие круглые.
- Former type, so round.

Где это они нашли такую круглую какашечку?
How do they get the hyena poo-poo so round?

Всё, как в рисунках мистера Исаака, только лицо у меня не такое круглое.
I'm just like Mr. Isaac draw me, except my face not so round.

Так вот почему он такой круглый, его грудная клетка - это скопление мускулов - силового механизма крылышек.
That's why she's so round, her chest is a mass of muscle to power the wings.

Он повернулся к Уолтеру, такому круглому, маленькому и посмеивающемуся, – Фальстаф, которого выманили из уютных задних комнат трактира.
He turned to Walter, so round, wispy and amused, a teased-out Falstaff of the richer common rooms.

this round

Для круглых ядер
For round

Это такая круглая штука с квадратным низом... или верхом.
It was this round thing, with this square part on the bottom.

все как вы любите: окна круглые, потолки низкие.
round windows and all as they like it.

– Для круглого счета – тысяч тридцать, не правда ли?
Shall we say thirty thousand in round numbers?

Другой — большой, круглый как монета и ярко-голубой.
The other was large, round as a coin, and a vivid, electric blue.

Глаза крупные, круглые и немного навыкате.
Her eyes were large, round and slightly bulging.

Глаза у Ханны Аббот сделались круглыми, как галеоны.
Hannah Abbott’s eyes were as round as Galleons.

Круглое лицо Невилла слегка блестело от пота.
Neville’s round face was shining slightly with sweat.

На западе опускалась круглая белая луна.
Far off in the West the full moon was sinking, round and white.

Хават разглядывал жирное круглое лицо.
Hawat studied the fat round face across from him.

Гермиона указала на крайнюю справа круглую бутыль.
Hermione pointed at a rounded bottle at the right end of the line.

Люк был посредине большой круглой комнаты.
His head came out in the middle of the floor of a large round chamber.

У нее были круглые бедра, круглый живот, круглая грудь.
She was all curves: round hips, round belly, round breasts.

Мир круглый — мир не круглый.
The world is round; the world is not round.

На круглом лице – круглые очки.
Round glasses to match a round face.

– А мир-то круглый! – закричала Джейн. – Он круглый!
"It's round!" she cried. "The world is round!"

Все хорошо, кругло.
Everything was beautiful, round.

Круглый, вот такой.
And it’s round, like this.”

Круглые, а не заостренные!
Round, not pointed!