Ejemplos de traducción
– Что такой веселый, Джошуа?
'What's so funny, Joshua?'
Ей сегодня вечером так весело.
She's so gay tonight
О, так весело сегодня вечером,
Oh, so gay tonight
Почему, это же так весело.
Why, it's ever so gay.
Когда мы вместе, нам так весело
WHEN TOGETHER WE'RE SO GAY
Днем он такой веселый и живой.
All day, he's so gay and cheerful.
Я помню дни, когда на улицах было так весело.
I remember the days when the streets were so gay.
– Как хорошо, когда ты такой веселый.
"It's wonderful when you're so gay.
Приятно было видеть его в таком веселом настроении.
It was pleasant seeing him so gay.
Тогда он все время играл со мной и был такой веселый!
He used to play with me, all the time, and be so gay.
– Ты такой веселый, папа, – с похвалой сказал он. – Да, – кивнул Верагут.
“You’re so gay, Papa,” he said approvingly. “Yes indeed,” Veraguth nodded.
Илона подумала тогда, что Юлиуш, такой веселый и лихой, никак не увязывается с понятием о смерти.
It seemed to Ilona a useless way for Julius, who was so gay and dashing, to die.