Traducción para "такого рода" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
и никак не препятствуют отступлениям такого рода.
and in no way form an obstacle to derogations of this kind.
Он вечно ставил меня в положение такого рода.
He was always putting me on in this kind of situation.
В дальнейшем мне не раз придется делать такого рода сравнения.
I shall hereafter have occasion to make several comparisons of this kind.
Такого рода формы как раз и образуют категории буржуазной экономии.
The categories of bourgeois economics consist precisely of forms of this kind.
В настоящее время налог такого рода существует в Российской империи.
There subsists at present a tax of this kind in the empire of Russia.
Поземельный налог такого рода, несомненно, более равномерен, чем поземельный налог Англии.
A land-tax of this kind is certainly more equal than the land-tax of England.
После установления налога такого рода он может получать такую умеренную прибыль только при уплате землевладельцу меньшей ренты.
After the imposition of a tax of this kind, he can get this reasonable profit only by paying less rent to the landlord.
Но я не понимаю, почему бы ему не жениться и не обеспечить себя постоянным удобством такого рода.
I wonder he does not marry, to secure a lasting convenience of that kind.
Говорят, будто такого рода прорицания, такого рода вопросы прекратились сотни лет назад.
They say that kind of oracle, that kind of question, ceased hundreds of years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test