Traducción para "такие теории" a ingles

Такие теории

• such theories

Ejemplos de traducción

such theories

Международное сообщество не должно допустить, чтобы такие теории превратились в пророчества, которым суждено сбыться.
The international community must not allow such theories to turn into self-fulfilling prophecies.

Государственная политика Соединенных Штатов направлена на осуждение таких теорий, и ни одна из них не пользуется поддержкой на каком-либо уровне государственной власти.
It is government policy to condemn such theories, and none is espoused at any level of government.

В том же пункте проводится связь между такими теориями и проблемой права на свободное выражение своего мнения, и в связи с этим возникает вопрос о границах, если таковые существуют, распространения возможных расистских научных теорий.
Given the link established in the same paragraph between such theories and the issue of freedom of expression, the question arose of the limits, if any, to the dissemination of possibly racist scientific theories.

В качестве примера таких теорий можно привести последнее дело о <<шпионаже>>, сфабрикованное в Сеуле против одного чиновника и вызвавшее протесты общественности.
The recent "spy" case of a public official in Seoul which stirred public criticism is another example of such theories.

– Я склонен тебе поверить, – улыбнулся Элрик. – Я изучал такие теории.
"I would be inclined to believe you." Elric smiled. "I have studied such theories.